Текст
Хэ Куншань, любитель вина, изначально носил имя Кунчжань, что означает "Пустая чаша", дав клятву осушать каждую встреченную чашу. В юности он искал благородного генерала Го Хуайле из отряда "Яростные Приливы" и сблизился с Чжан Хуайшэнем как с братом. После смерти Хуайшэня великолепие Лянчжоу не принесло ему утешения; даже вино потеряло вкус. Тогда он сменил имя на Куншань, что означает "Пустая гора", и удалился от мира.