Текст
"Сладкое виноградное вино наполняет светящийся кубок; мы поднимаем его, чтобы выпить, но звуки пипы зовут нас вперёд." Одна строка из "Песни Лянчжоу" Ван Хана увековечила эти сосуды в эпоху Тан. Светящиеся кубки впервые упоминаются в "Записях десяти континентов": западные ху преподнесли Му-ваню Чжоу "вечно сияющий, вечно полный кубок" — вырезанный из "сущности белого нефрита", который светился ночью и переливался через край вином. Сегодня большинство светящихся кубков изготавливают из тёмного нефрита Циляня.