ข้อความ
＂องุ่นเหล้าชั้นเลิศในถ้วยรัตติกาล อยากดื่มพิณเร่งเร้าอยู่บนหลังม้า＂ บทกวีแห่งเหลียงโจวของหวังฮั่นในสมัยราชวงศ์ถังทำให้ชื่อเสียงของมันแพร่หลายไปทั่วโลก ถ้วยรัตติกาลปรากฏครั้งแรกใน "บันทึกสิบทวีปในทะเล" ซึ่งกล่าวถึงในยุคของพระเจ้ามู่แห่งโจวว่า "ถ้วยรัตติกาลที่เต็มเปี่ยม" ซึ่งแกะสลักจาก "ความบริสุทธิ์ของหยกขาว" มีแสงสว่างในยามค่ำคืนและใช้บรรจุเหล้าชั้นเลิศ ปัจจุบันถ้วยรัตติกาลที่พบเห็นส่วนใหญ่แกะสลักจากหยกดำแห่งฉีเหลียน