ข้อความ
วันนี้พบช้างใหญ่ในท้องนาชานกรุง ตามปกติควรเป็นลางมงคล "ไป๋หู่ทงอี้" มีบันทึกไว้ว่า: "ช้างนั้น เป็นสัญลักษณ์แห่งความสงบสุขและความรื่นเริง" นี่เป็นสัญญาณของยุคเฟื่องฟู แต่ช้างตัวนี้เหยียบย่ำคันนาหลายวันติดต่อกัน ทำลายพืชผล — การเพาะปลูกคือรากฐานของแผ่นดิน เป็นสายเลือดแห่งชีวิตราษฎร