Hôm nay tại ruộng ngoại ô kinh thành thấy voi khổng lồ, lẽ ra đây là điềm lành. "Bạch Hổ Thông Nghĩa" có ghi: …
Hôm nay tại ruộng ngoại ô kinh thành thấy voi khổng lồ, lẽ ra đây là điềm lành. "Bạch Hổ Thông Nghĩa" có ghi: "Tượng giả, tượng Thái Bình nhi tác nhạc", đây là điềm báo thịnh thế. Tuy nhiên con voi này nhiều ngày liền giẫm đạp bờ ruộng, hủy hoại lúa má — nông nghiệp là nền tảng xã tắc, mạch sống của muôn dân.