ข้อความ

ข้าผู้เฒ่าโลดแล่นในวงการราชการมากว่าสามสิบปี ผ่านร้อนผ่านหนาวมานับไม่ถ้วน เห็นความเปลี่ยนแปลงในโลกและความผันผวนในวงการ ขุนนางผู้โชคร้ายที่เคยอวดอ้างความบริสุทธิ์ต่างไม่รู้ว่าถูกเนรเทศไปที่ใดแล้ว แต่ข้าผู้เฒ่าที่มีความเข้าใจและเปิดกว้างกลับก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง วันนี้ข้ารู้สึกยินดี จึงบันทึกประสบการณ์ชีวิตทั้งหมดไว้ในเล่มนี้ หากผู้มีวาสนาได้พบและปฏิบัติตามด้วยความจริงใจ ย่อมทะยานขึ้นสูงและมีอนาคตที่สดใสอย่างแน่นอน! ข้อแรก ความสามารถในการพูดขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล เมื่อเผชิญเหตุการณ์ อย่าเพิ่งแสดงความเห็นชัดเจน คำพูดควรมีช่องว่างไว้เสมอ หากสองฝ่ายขัดแย้งกัน ควรเริ่มด้วยการถอนหายใจว่า "ต่างฝ่ายต่างมีเหตุผล" แล้วจึงพูดกับฝ่ายหนึ่งว่า "อีกฝ่ายดูเหมือนจะก้าวร้าว" และพูดกับอีกฝ่ายว่า "ฝ่ายนั้นดูเหมือนจะเข้มงวดเกินไป" แต่ต้องระวังอย่าให้มีหลักฐานที่เป็นข้อเสียเปรียบ เมื่อผลลัพธ์ปรากฏ ไม่ว่าฝ่ายใดจะชนะ ก็สามารถเข้าร่วมได้อย่างสง่างาม หมายเหตุ:...... ข้อสอง ควบคุมเรื่องเล็กเพื่อป้องกันเรื่องใหญ่ การก้าวหน้าควรมีเหตุผล ควรปล่อยให้มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยที่ไม่ทำให้เกิดผลเสียร้ายแรง เตรียมพร้อมไว้ย่อมปลอดภัยและวางแผนล่วงหน้า หากปล่อยให้ผู้ใต้บังคับบัญชารับผลประโยชน์เล็กน้อย เมื่อผู้บังคับบัญชาตรวจสอบ ก็สามารถแสดงความตกใจและเสียใจว่า "ข้าพเจ้าละเลย จนทำให้คนชั่วมีอำนาจ!" จากนั้นแสดงความ "เสียใจ" และตรวจสอบตัวเอง พร้อมจับผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไม่สำคัญมาลงโทษต่อหน้าสาธารณะเพื่อเป็นตัวอย่าง เมื่อผู้บังคับบัญชาเริ่มพอใจ ก็สามารถใช้โอกาสนี้แสดงความดีความชอบว่า "โชคดีที่ท่านผู้ใหญ่ตรวจสอบอย่างละเอียด ทำให้คนชั่วปรากฏตัว" วิธีนี้จะรักษาความน่าเกรงขามของผู้บังคับบัญชาและรักษารากฐานของตัวเองไว้—ควรทราบว่าการตัดกิ่งก้านไม่ทำลายราก กลับทำให้ลำต้นดูแข็งแรงยิ่งขึ้น หมายเหตุ: ดูเหมือนจะมีเหตุผล ข้อสาม แสวงหาผลประโยชน์และหลีกเลี่ยงอันตราย รักษาตัวเองให้ปลอดภัย เมื่อมีความดีความชอบ ควรรีบแสดงตัว เมื่อมีข้อผิดพลาด ควรโยนความผิดให้ผู้อื่น หากงานล้มเหลวและถูกตำหนิ ควรแสดงความเสียใจอย่างจริงจัง พร้อมเช็ดน้ำตาและพูดด้วยเสียงสะอื้นว่า "ทุกคนมีข้อผิดพลาด" แล้วแอบชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของผู้อื่น โดยไม่พูดถึงตัวเองเลย วิธีนี้จะมีคนอื่นรับผิดแทน ข้อสี่ รับสินบนอย่างสง่างาม เงียบสงบแต่ชุ่มชื้น การรับเงินทองควรอ้างชื่อความสง่างาม เมื่อพ่อค้านำเสนอ "ภาพวาดและตัวอักษรที่สืบทอดในครอบครัว" ควรพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า "สิ่งนี้ควรเก็บไว้เพื่อสาธารณะ" เมื่อผู้มั่งคั่งมอบ "ตำราหายาก" ควรกล่าวว่า "ข้าพเจ้าจะเก็บรักษาไว้ชั่วคราว" แม้มีคนตรวจสอบ ชั้นวางทั้งหมดก็เป็น "สิ่งที่เก็บรักษาไว้ชั่วคราว" กลับได้รับชื่อเสียงว่าเป็นผู้ที่ชื่นชมคนมีความสามารถ หมายเหตุ: ที่แท้เป็นเช่นนี้! .............................................................. สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดมีเจ็ดสิบสองข้อ ทุกคำล้วนมาจากใจ ทุกประโยคเป็นคำสอน แม้คำพูดจะมากมาย แต่สรุปได้ว่า วิธีการเป็นขุนนางคือ "ความคิดและสายตา" หากไม่มีความสามารถที่ยิ่งใหญ่หรือความกล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้ หากไม่พัฒนาความคิดและสายตา จะสามารถก้าวหน้าในวงการราชการที่เต็มไปด้วยหมาป่าและเสือได้อย่างไร? หมายเหตุ: เช่นนี้ จะสามารถก้าวหน้าและประสบความสำเร็จได้หรือไม่? เช่นนี้ จะสามารถสมหวังและได้ทุกสิ่งที่ต้องการหรือไม่? หากบุคคลนี้มีความสามารถในการแยกภูเขาและน้ำ จะเป็นอย่างไร? หากได้เป็นขุนนางที่มีตำแหน่งสูงสุดจริง ลูกสาวของข้าที่ป่วยหนักจะหายดีหรือไม่? จะมีวันที่เป็นเช่นนั้นจริงหรือ?