Ta đã lăn lộn trong chốn quan trường hơn ba mươi năm, trải qua bao biến cố, chứng kiến sự thăng trầm của thế g…
Ta đã lăn lộn trong chốn quan trường hơn ba mươi năm, trải qua bao biến cố, chứng kiến sự thăng trầm của thế gian. Những thư sinh tự xưng là dòng nước trong sạch kia đã sớm không biết bị đày đi nơi nào; ngược lại, người như ta, thông suốt và phóng khoáng, lại từng bước thăng tiến.
Hôm nay, trong niềm hứng khởi, ta ghi lại tâm huyết cả đời vào cuốn sách này. Người hữu duyên nếu gặp được và thực tâm thực hành, chắc chắn sẽ bay thẳng lên trời, tiền đồ sáng lạn!
Thứ nhất, tài ăn nói, tùy người mà khác.
Khi gặp chuyện, không nên vội vàng kết luận, lời nói phải chừa lại ba phần dư địa.
Nếu hai phe tranh chấp, trước tiên hãy thở dài "Mỗi bên đều có lý", sau đó riêng tư nói với bên A rằng "Bên B thực sự quá hung hăng", rồi lại nói với bên B rằng "Bên A thật sự hơi khắc nghiệt", nhưng cần chú ý, không để lại sơ hở. Khi thắng thua đã phân định, bất kể bên nào thắng thế, đều có thể ung dung mà theo.
Chú thích:......
Thứ hai, bỏ nhỏ giữ lớn, tiến lùi có căn cứ.
Dưới quyền cần giữ lại những sai sót nhỏ không tổn hại lớn, chuẩn bị kỹ càng không lo lắng, phòng ngừa trước khi xảy ra.
Ví dụ như dung túng thuộc hạ nhận chút lợi nhỏ, khi cấp trên kiểm tra, có thể giả vờ kinh ngạc, đấm ngực kêu trời rằng: "Thuộc hạ sơ suất, để kẻ tiểu nhân hoành hành!" Sau đó "đau lòng" tự kiểm tra, bắt giữ thuộc hạ không quan trọng, nghiêm trị trước công chúng để làm gương. Khi sắc mặt cấp trên dịu lại, nhân cơ hội biểu dương công lao: "May nhờ đại nhân sáng suốt, mới khiến sâu mọt lộ diện." Như vậy vừa giữ được uy nghiêm của cấp trên, vừa bảo vệ nền tảng của bản thân - cần biết rằng cắt bỏ cành lá không tổn hại gốc rễ, ngược lại càng làm nổi bật thân cây thẳng đứng.
Chú thích: Có vẻ hợp lý.
Thứ ba, tìm lợi tránh hại, giữ mình an toàn.
Có công thì tranh giành, có lỗi thì đổ cho người khác.
Nếu công việc thất bại, bị người khác chất vấn, trước tiên hãy làm vẻ tiếc nuối, sau đó lau nước mắt nghẹn ngào, nói rằng "Mọi người đều có sơ suất", rồi ngầm ám chỉ lỗi của người khác, bản thân thì không nhắc đến. Như vậy, sẽ có người thay mình chịu trách nhiệm.
Thứ tư, nhận hối lộ thanh nhã, lặng lẽ thấm nhuần.
Nhận tiền bạc, cần mượn danh phong nhã.
Thương nhân tặng "thư pháp và tranh vẽ gia truyền", cần nghiêm mặt nói "Vật này nên lưu giữ công khai"; hào phú tặng "sách cổ bản duy nhất", có thể cảm thán "Tạm thời bảo quản". Dù có người điều tra, toàn bộ đều là "vật bảo quản", ngược lại còn được tiếng yêu quý nhân tài.
Chú thích: Thì ra là vậy!
..............................................................
Tổng cộng luận bàn bảy mươi hai điều, từng chữ tâm huyết, từng câu châm ngôn.
Lời lẽ phong phú, suy cho cùng, đạo làm quan chỉ gói gọn trong hai chữ "tâm trí". Không có khả năng nhấc núi gánh đỉnh, cũng thiếu dũng khí một mình chống lại ngàn người, nếu không dồn sức vào "tâm trí" này, làm sao có thể từng bước thăng tiến trong chốn quan trường đầy sói hổ rình rập?
Chú thích: Như vậy, có thể từng bước thăng tiến, một bước lên mây sao?
Như vậy, có thể đạt được mọi điều mong muốn sao?
Nếu người này có khả năng phá núi chẻ nước, thì sẽ ra sao?
Nếu thực sự đạt đến vị trí cao nhất, bệnh nặng của con gái ta có thể chữa khỏi không?
Thật sự sẽ có ngày đó sao?