ข้อความ
ถึงเหล่าศิษย์แห่งเหิงเจียง:
ฮ่วยเซินกลับไปฝังที่เหลียงโจว พร้อมกับวิญญาณผู้กล้าหลายพันที่กลับมาสู่ความถูกต้อง ด่านฝุ่นได้ถูกทำลายแล้ว ความยึดติดทั้งหมดก็หายไป ตอนนี้ในช่วงเวลาสุดท้ายของข้า ข้าขอฝากคำปฏิญาณสองข้อไว้:
ข้อแรก: สำนักควงหลานจะไม่ข้องเกี่ยวกับราชสำนักอีกต่อไป ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เหยี่ยวทะยานจะไม่รับคำสั่ง มังกรรบจะไม่รับพระกรุณา!
ข้อสอง: ศิษย์ควงหลาน หลังจากตายจะไม่ทิ้งความมั่งคั่งและโชคลาภ ไม่ทิ้งชื่อเสียงที่ว่างเปล่า ไม่ทิ้งกระดูกที่เหลือให้เป็นภาระรุ่นต่อไป น้ำเต้าเต็มไปด้วยข้าว น้ำมัน และเหล้า เพื่อไม่ให้หนาวและหิวบนทางสู่โลกหลังความตาย
หากพบแขกที่คาดน้ำเต้ากลับคืนไว้ที่เอว ขอให้ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ บุคคลนี้มีจิตใจกล้าหาญและคุณธรรม เป็นผู้ที่มีลักษณะของสำนักควงหลาน หากเขายินดีดื่มด้วย ขอให้เขาเข้ามาเป็นศิษย์
ข้าขอลา ขอให้รักษาตัว