ข้อความปีต้าหลี่ที่ 45 เดือน 8 วันที่ 15 หยางซานเหนียงไม่มีเงิน จึงยืมขนมปังหนึ่งก้อนและน้ำหนึ่งขวดจากพ่อค้าเดินทางถังฉีที่นอกยวี่เหมินกวน โดยใช้จดหมายเป็นหลักประกัน กำหนดคืนในหนึ่งเดือน ลงลายมือเพื่อเป็นหลักฐาน ผู้ยืมอาหาร หยางซานเหนียง อายุ 18 ปี