ข้อความ
โจวพลังเล่อหวังปีที่ยี่สิบสาม ฤดูร้อนฝนตกหนักราวฟ้าเทน้ำ แม่น้ำฮวงโหล้นฝั่ง แม่น้ำลั่วพังทลาย
ในช่วงสามเดือน เขื่อนกั้นน้ำยี่สิบเจ็ดแห่งอยู่ในสถานการณ์วิกฤต ผู้แห่งหมึกสามพันคนแยกย้ายกันไปยังพื้นที่ต่าง ๆ เอาร่างกายแบกดินหินอุดรอยแตก ทั้งคืนไม่หลับตา แต่แม้ผู้แห่งหมึกจะทุ่มสุดกำลัง ก็เหมือนน้ำถ้วยเดียว
ขณะนั้นกษัตริย์ทรงแต่งตั้งหาน จ้าว เว่ย ขุนนางและเจ้านายหลั่งไหลมาดั่งเมฆ พิธีการอลังการยิ่งใหญ่ เสียงเครื่องดนตรีเซิงและขลุ่ยดังสนั่นฟ้า หมึกได้ยินข่าว สวมเสื้อหยาบเหยียบน้ำค้างแข็ง รีบเข้าสู่เฉิงโจว หวังจะทูลเตือนเหล่ากษัตริย์ให้ช่วยเหลือแผ่นดิน แต่บรรดาขุนนางผู้ใหญ่ เห็นแต่ไขมันเครื่องเซ่นในกระถาง ไม่ถามถึงศพที่ลอยอยู่นอกพระราชวัง ยังอ้างว่าวิถีแห่งฟ้ามีเต็มมีพร่อง มิใช่กำลังคนจะฝืนได้ จึงขับไล่ออกไปด้วยข้อหาขัดคำสั่ง หมึกร้องไห้คร่ำครวญว่า ชีวิตคนย่อมสำคัญไม่น้อยกว่าชะตาฟ้าเลยหรือ? หมึกไม่ยอมละทิ้ง วิ่งวนไปตามชนบท สอนวิธีขุดลอกระบายน้ำแก่ราษฎร แต่ผู้ที่ประสงค์เรียนรู้กลับมีเพียงหยิบมือ จ้งเหรินไม่คิดช่วยตัวเอง กลับจับเด็กชายหญิงมัดแล้วถ่วงน้ำลงแม่น้ำ สวดอ้อนวอนฟ้าขอให้อภัย ทุกที่ที่ผ่านไปล้วนเป็นเช่นนี้
คืนนั้น น้ำท่วมไหลบ่าท่วมท้น แผ่นดินเก้าแคว้นจมอยู่ใต้น้ำ ผู้เสียชีวิตนับหมื่นนับล้าน หมึกร้องไห้อยู่ที่กำแพงพังทลาย จึงได้ตระหนักว่าชะตาฟ้าคือสายน้ำหลาก ใจคนคือเขื่อนกั้น สิ่งนี้มิใช่ความผิดของเจ้าผู้ครองแคว้น มิใช่ความผิดของราษฎร หากเป็นความผิดของฟ้า การรักษาแม่น้ำที่อุดตันนั้นง่าย แต่การรักษาใจที่อุดตันนั้นยาก ผู้ขุดลอกแม่น้ำต้องระบายกระแสน้ำ ผู้ขุดลอกใจต้องทลายความงมงาย จึงตั้งปณิธานส่องฟ้าเฟยเทียน
กงเมิ่งจื่อทูลเตือนว่า: "ชะตาฟ้าเหมือนกุญแจที่ล็อกไว้ สลักไว้พันปี ราชวงศ์เซี่ย ซาง โจว สามยุคผลัดเปลี่ยน ล้วนอ้างชะตาฟ้าเป็นข้ออ้าง ท่านจะทลายสิ่งกีดขวางนี้ เกรงว่ามิใช่งานชั่วชีวิตเดียว"
หมึกไม่หวั่นไหว กล่าวว่า: "กุญแจพันปี ย่อมต้องไขด้วยลูกกุญแจพันปี หากสิบปียังไม่สำเร็จ ร้อยปียังไม่เห็นผล แม้พันปีก็มีสิ่งใดน่ากลัว?"
กงเมิ่งจื่อทูลเตือนอีกครั้ง: "ในใต้หล้ามิใช่ไม่มีผู้คัดค้านชะตาฟ้า แต่ผู้กล้าพูดตรงนั้นมีน้อยนัก เพราะเหตุใด? ท่านไม่เคยได้ยินหรือ เจ้าผู้ครองแคว้นใช้ฟ้าปกครองราษฎร ร้อยสำนักอ้างฟ้าเป็นหลัก ราษฎรยึดฟ้าเป็นที่พึ่ง ท่านจะเป็นศัตรูกับทั้งใต้หล้าหรือ?"
หมึกกล่าวว่า: "เจ้าผู้ครองแคว้นเกรงฟ้า เกรงจะเสียอำนาจ นักปราชญ์เกรงฟ้า เกรงจะเสียหลักการ สามัญชนเกรงฟ้า เกรงจะเสียชีวิต แต่ใจคนอุดตันยิ่งนัก ชีวิตถูกพันธนาการด้วยชะตาฟ้า จะเกรงแล้วถอยหนีได้หรือ? ในอดีตมหาอวี่ขุดเจาะหลงเหมิน เปิดทางเก้าแอ่งน้ำ มิใช่เพื่อตัวเอง บัดนี้เมื่อไม่มีผู้ใดคัดค้านเฟยเทียน ก็ควรให้ผู้แห่งหมึกเป็นผู้นำทาง เอาความชอบธรรมเป็นประโยชน์แก่ใต้หล้า ผู้แห่งหมึกจะหวงแม้แต่ชีวิตเดียวหรือ?"
กงเมิ่งจื่อถวายความเคารพกล่าว: "ท่านจะทำเช่นไร?"
หมึกกล่าวว่า: "นับแต่วันนี้ ผู้แห่งหมึกจะขจัดภูติผีบินเทียน เปิดเผยท้องฟ้าต่อสายตาทุกคน แม้พันปีหมื่นปี จะสอนให้ใต้หล้ารู้ว่า ฟ้าร้องมิใช่ฟ้าโกรธ ฝนตกมิใช่ฟ้าร้องไห้ และชะตาฟ้าก็ไม่น่ากลัว"