ข้อความ
ถึงเพื่อนเหล็กที่ดีของท่านผู้ใหญ่:
ขอโทษจริง ๆ ทั้งหมดเป็นความผิดของข้าที่ไม่รอบคอบ ทำให้เรื่องการเลื่อนตำแหน่งของคุณผิดพลาด!
นี่เป็นครั้งแรกที่ข้ารับผิดชอบจัดทำรายชื่อการเลื่อนตำแหน่ง ใช้เวลานานมากกว่าจะทำเสร็จ พอคิดว่าใกล้เสร็จแล้วเลยไปแช่น้ำพุร้อนเพื่อผ่อนคลาย แต่พออยู่ที่น้ำพุร้อน พี่จางกับพวกเขาก็มาแกล้งข้า ทำให้รายชื่อหล่นลงน้ำ... ชื่อทั้งหมดเลือนหายไป ข้าต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนชื่อใหม่ทีละชื่อ ดังนั้นตำแหน่งที่ควรจะเลื่อนตั้งนานแล้วก็ล่าช้าเพราะข้า และยังมีบางส่วนที่ผิดพลาดอีก
แต่คุณไม่ต้องกังวล ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว! หัวหน้าสำนักได้สั่งให้ชดเชยทุกอย่างที่ควรจะได้ นอกจากการเลื่อนตำแหน่งตามปกติ หัวหน้าสำนักยังได้เพิ่มหยกเสียงยาวและชื่อเสียงในยุทธภพเป็นการขอโทษอีกด้วย จะไม่ให้เพื่อนเหล็กของตัวเองเสียเปรียบแน่นอน
เรื่องนี้เป็นความผิดของข้าเอง คุณอย่าเก็บมาใส่ใจ ครั้งหน้ากลับมาที่ประตูสำนัก ข้าจะเลี้ยงเหล้าคุณ!