ข้อความ
สมุดบัญชีที่เต็มไปด้วยฝุ่น ดูเหมือนว่าเจ้าของร้านคนก่อนของสถานีหลินเจียงจะทิ้งไว้
ในหน้าที่กางออก มีตัวอักษรเล็กๆ หลายบรรทัด บันทึกข้อมูลของแขกผู้มาเยือนที่เดินทางจากใต้ขึ้นเหนือในอดีต:
……
ปีที่ห้าแห่งรัชศกเสี่ยนเต๋อ เดือนสิบ วันที่ยี่สิบสอง
พ่อค้าตระกูลซุนจากไคเฟิง ห้องอักษรตี้ สามวันสามคืน รวมอาหาร ฝากรถและม้า ค้างชำระห้าร้อยวรรณกรรม จ่ายแล้ว
……
ปีที่หกแห่งรัชศกเสี่ยนเต๋อ……เดือน……วันที่สาม
นักเดินทางผู้มั่งคั่งตระกูลเซียว (ขลุ่ยจีน) และคณะเดินทางลงใต้ ห้องอักษรเทียน สองวันสองคืน รวมอาหาร ฝากรถและม้า ค้างชำระสองพันวรรณกรรม
ปีที่หกแห่งรัชศกเสี่ยนเต๋อ……เดือน……วันที่สี่
คนเดินทางตระกูล……และคณะเดินทางลงใต้ เตียงรวม หนึ่งวันหนึ่งคืน ไม่รวมอาหาร จ่ายล่วงหน้าห้าสิบวรรณกรรม
(บันทึกหยุดลงอย่างกะทันหันในปีที่หกแห่งรัชศกเสี่ยนเต๋อ)