ข้อความ
แมวไม่จำศีลในฤดูหนาว แต่ดอกไม้แรกผลิคิดว่าตัวเองเป็นแมวที่พิเศษมาก
เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา ดอกไม้แรกผลิจะเริ่มมองหาสิ่งของเพื่อสร้างรังเหมือนหมี
คาบผลไม้บางอย่าง ดันรวงข้าวสาลีบางส่วน แล้วส่งเสียงเหมียวๆ ให้มนุษย์ เพื่อหาฟางอุ่นๆ ใต้ชายคาของพวกเขา
เมื่อกระหายน้ำ ดอกไม้แรกผลิกินผลไม้ เมื่อหิว ดอกไม้แรกผลิแทะรวงข้าวสาลี และเมื่ออยากกินของอร่อย ดอกไม้แรกผลิส่งเสียงเหมียวๆ ให้มนุษย์ แล้วปลาตากแห้งก็จะถูกนำมาวางในรังฟาง
ทุกฤดูหนาวของดอกไม้แรกผลิผ่านไปอย่างขี้เกียจแบบนี้
เมื่อดอกไม้แรกผลิแรกดอกหนึ่งทะลุความหนาวเย็นของฤดูหนาว กลิ่นหอมจะลอยมาถึงจมูกของดอกไม้แรกผลิทันที
เหมียวๆ! เหมียวๆ! ดอกไม้แรกผลิส่งเสียงดัง ผู้คนหัวเราะอย่างมีความสุข
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว