ข้อความ
《บันทึกการบดละเอียด》
นำแร่เหล็กบริสุทธิ์ ซึ่งมีสีดำเหมือนน้ำมัน และมีความแข็งแกร่ง
ใช้ครกน้ำตำ จากนั้นบดด้วยหิน
บดหนึ่งวัน เม็ดมีขนาดเท่าข้าวสาร; บดสองวัน เม็ดมีขนาดเท่าข้าวฟ่าง; บดสามวัน ได้ผงละเอียดเหมือนแป้ง
บดต่อไปก็ไม่มีผลเพิ่มเติม
จึงทำการร่อน เก็บเฉพาะส่วนที่เบาและละเอียด—เม็ดหยาบนำกลับมาบดใหม่ เพื่อให้ได้ความละเอียดและสะอาด
เคยได้ยินว่า 'แร่ยิ่งละเอียด ไฟยิ่งซึมซับ' วันนี้ข้าพเจ้าได้ลองพิสูจน์แล้ว