ข้อความ
ปีเจินหมิงที่เจ็ด วันที่ห้าของเดือนห้า
ครั้งแรกที่ออกจากภูเขา กลับมาพร้อมความสำเร็จ ผู้อาวุโสสั่งให้ข้าออกจากภูเขาอีกครั้งเพื่อฝึกฝน
กล่าวว่าคนแต่ละคนมีจุดเด่น ข้าควรจะมีจุดเด่นที่อยู่นอกภูเขา
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่หกของเดือนห้า
ออกจากภูเขาเพียงไม่กี่เดือน ชื่อปีเปลี่ยนไป ช่างแปลก
พรุ่งนี้หากพบโจร จะลองถาม “คนคุ้นเคย” สักหน่อย และถือโอกาสเก็บเงินเดินทาง
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่เจ็ดของเดือนห้า
รอ “คนคุ้นเคย” แต่—หวังชิงกลับฆ่าพวกเขาก่อน!
…ไม่อยากใส่ใจคนผู้นี้
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่แปดของเดือนห้า
ระหว่างทางพบโจร ถูกหวังชิงฆ่า
ครั้งนี้เขาจำได้ว่าข้าเป็นศิษย์สำนักหมึก และอยากเรียนรู้เทคนิคป้องกันเมือง ช่างน่าขัน
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่เก้าของเดือนห้า
ระหว่างทางพบโจร ถูกหวังชิงฆ่า
เหมือนเงาตามตัว ไล่ไม่พ้น น่ารำคาญ
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่สิบของเดือนห้า
ระหว่างทางพบโจร ข้ากับหวังชิงต่อสู้กันอย่างหนัก คนผู้นี้พูดจาโอหัง!
ตราบใดที่บ้านเมืองวุ่นวาย ทักษะของสำนักหมึกก็ไร้ประโยชน์ คนภายนอกจะเข้าใจความลึกลับของกลไกพันประการได้อย่างไร!
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่สิบเอ็ดของเดือนห้า
วันนี้ไม่พบโจร หวังชิงนำเหล้ามาขอโทษ
คนแม้น่ารำคาญ แต่เหล้าไม่มีความผิด หอม
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่สิบสองของเดือนห้า
หวังชิงนำเหล้ามาอีกครั้ง คนผู้นี้ช่างว่าง
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่สิบสามของเดือนห้า
หวังชิงเมา ไม่พูดอะไร เงียบสงบ
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่สิบสี่ของเดือนห้า
หวังชิงเมาหนัก ร้องเพลง “ชื่อปี” ดาบในมือ ช่างน่าขันเพียงไม่กี่สิบปี กลับมีชื่อปีมากมายขนาดนี้…
เขาคงร้องไห้ใส่ไหเหล้า ทำให้รสเหล้าเสีย
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่สิบห้าของเดือนห้า
ข้าเมาหนัก แต่เพราะข้าชอบเรียนรู้ในวันปกติ หลังเมาเผลอเขียนเทคนิคป้องกันเมือง
ฮึ คนภายนอกจะไม่ทึ่งหรือ?
ปีหลงเต๋อที่หนึ่ง วันที่สิบหกของเดือนห้า
ระหว่างทางพบโจร ไม่มีคนรอบข้าง ได้เงินสองเหลียงสามเชียน