ข้อความ
สามฤดูใบไม้ร่วงผลสุกบนยอดสน ปล่อยให้โอบกิ่งสูงขับขานจนรุ่งสาง
"เจว๋" ในตำราโบราณหมายถึงลิงใหญ่ คือลิงแสม สันนิษฐานว่ามีต้นกำเนิดจากภาษาถิ่นทางเหนือ เรียกลิงว่า "หม่าหลิว" หรือ "หม่าหลิว" เป็นต้น ในสมัยซ่ง "จ้วนโหยวจ๋าลู่" บันทึกไว้ว่า "หม่าหลิว" คือการเล่นละครลิงชนิดหนึ่ง ตั้งแต่โบราณลิงก็อยู่ร่วมกับมนุษย์ มีจิตวิญญาณ บางทีในสายตาของพวกมัน มนุษย์ก็เป็นเพียงลิงชนิดหนึ่ง ไม่น่ากลัว ไม่แตกต่าง ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยง แม้แต่ยังสามารถเล่นหยอกล้อกันได้