顯德元年的那場朝生暮落之災改變了許多人的命運。除了孫願、朱魚、鄭鄂、沈義倫……這些或多或少影響了太倉粟的人，更多的是翟煦這般的黎民百姓。 只是翟煦與其他人相比，多了一點運氣。雖然他心中明白，自己被孫願收為青溪弟子的緣由，…
顯德元年的那場朝生暮落之災改變了許多人的命運。除了孫願、朱魚、鄭鄂、沈義倫……這些或多或少影響了太倉粟的人，更多的是翟煦這般的黎民百姓。
只是翟煦與其他人相比，多了一點運氣。雖然他心中明白，自己被孫願收為青溪弟子的緣由，完全是出於偶然。可是讓人認命，尤其是讓年輕人認命，從來不是一件容易的事。資質平凡的人，往往會將希望寄託於努力。於是在千願塢進學的那近千個日日夜夜裡，翟煦夙興夜寐、孜孜不倦。他希望自己至少可以證明，自己可以做得與師兄鄭鄂一樣好。可惜的是，青溪過去的願棄之爭，還有太多更久遠的先例，早已證明，天賦是一道難以逾越的鴻溝，足以讓普通人望其項背的心願變得十足可笑。
孫願離開開封後，翟煦也在灰心喪氣地回到聆杏村。「我到底能做什麼？」「我真的完全沒有攻克朝生暮落之毒的希望？」——他反覆追問著自己，迷茫而徬徨。可普通人永遠是要為俗事和生活奔波的，故鄉的境況並沒有給他多少徘徊無措的時間。此時的聆杏村雖然已過了最難的時候，卻仍是貧病交加、百廢待興。
作為唯一的青溪親傳，藥材的種植與炮製、村民的收容與安置、沉痾與小恙的治療…… 樁樁件件，都需要他。而在兢兢業業數年之後，翟煦忽然發現，聆杏村已在眾人的努力下變了模樣。他目瞪口呆地看著已日漸有序的百草堂、粥香縈繞的福田院，還有藥材遍植的清心圃…… 直到幾名過路的頑童打斷了他的思緒。他們與他一樣，都是經歷了毒災苦難的平凡人。他們的眼睛裡有悲傷，有自艾，卻也有希望。
「謝謝先生收留我和阿姊！」
「謝謝先生給我的阿娘看病！」
「等我長大了，我要像先生一樣！」
簡簡單單的幾句話，卻瞬間如清泉般，令翟煦醍醐灌頂。望著身前的一雙雙眼睛，翟煦忽然明白自己能做什麼、該做什麼了。
於是又幾年過去，太平書院在村南開設。已在太醫署任職的翟煦向聆杏村，乃至全開封的百姓承諾，凡是有心向學的孩童，都可以來此免費受教。他還與同僚們一起，在長興集興建惠民和劑局，又編訂《開寶本草》等書，盡力惠及百姓。
此時的翟煦已然明白，或許自己終其一生也無法在才學上超越師兄，更無法解決朝生暮落之毒，可是他卻已不再執著。
「如果一件事，我傾盡全力也無法做到，那便做好眼前的。然後將它交給眾人與未來，讓千千萬萬個『我』一同努力、一齊做到。」
翟煦在心中默念著，然後將視線投向不知名的遠方。他的眼睛裡有釋然，有遺憾，卻更有希望。