Seit du Hexi betreten hast, habe ich über dich gewacht. Ich habe dich weinen sehen wie ein Kind und im nächste…
Seit du Hexi betreten hast, habe ich über dich gewacht. Ich habe dich weinen sehen wie ein Kind und im nächsten Moment brüllen wie ein Löwe. Dein Ausbruch hat mir nicht wenig Ärger bereitet. Du bist wirklich etwas Besonderes, so tief in deinem Traum, dass du ein fremdes Land als dein Heim betrachtest.
Aber die lange Nacht ist fast vorbei. Du hast gesehen, was es zu sehen gab, getroffen, wen es zu treffen gab, und jeden Weg gegangen, der gegangen werden musste. Ein schöner Traum, und doch hast du das Versprechen, das du mir gegeben hast, beiseitegeworfen, blind für jeden Hinweis, der vor dir lag. Ich gebe zu, das war ärgerlich.
Egal. Was auch immer gesagt werden mag, du hast Qinchuan erreicht, das Ende dieses Weges. Das Geheimnis ist nun nah, nur noch ein loser Faden bleibt. Verbringe weniger Zeit damit, dich in die Angelegenheiten anderer einzumischen, und mehr Zeit damit, auf das zu achten, was wichtig ist: Malutensilien, Manuskripte, die üblichen Dinge. So sorgfältig der alte Mann es auch versteckt haben mag, irgendwo wird es einen Riss geben.
Noch etwas: Wenn du zufällig diesem alten Mann von Angesicht zu Angesicht begegnest, geh weg. Die Glocke und die Schale antworten einander; zwei zusammengegossene Wasser vermischen sich. Wenn sich eure Seelen und Träume treffen, wird das Ergebnis sicherlich... hmpf sein.
Der Hahn wird nicht aufhören zu krähen, und ich habe etwas zu erledigen. Pass auf dich auf.
Wenn ich nicht bekomme, wofür ich gekommen bin, wird es keinen Grund für dich geben, zurückzukehren.