Wer weiß, in wessen Hände dieser Brief am Ende gelangt. In die Hände dieses kleinen Görs Ding Xiang? Oder in d…
Wer weiß, in wessen Hände dieser Brief am Ende gelangt.
In die Hände dieses kleinen Görs Ding Xiang? Oder in die von Xiaotang, diesem unter dem Pantoffel stehenden Trottel?
Das habt ihr nicht kommen sehen, oder? Diesmal ziehe ich mit dem General aus, um etwas wirklich Großes zu vollbringen, und ich nehme keinen von euch mit.
Was für eine Schande. Ich werde nicht sehen können, wie ihr Gesichter verzieht, wenn ihr daran erstickt.
Ihr lacht mich immer aus, weil ich ängstlich bin, weil ich den Tod fürchte. Aber ihr versteht es nicht. Nur ein Mann, der den Tod fürchtet, hat die Nase, um Gefahr zu wittern. Und diesmal habe ich sie gewittert. Etwas stimmt nicht mit dem General.
Keine Sorge. Ich, Qian Duoduo, werde mein Leben nicht wegwerfen. Ich werde den General am Leben erhalten. Nur ein Mann wie ich, der sein Leben noch mehr schätzt als Silber, weiß, wie man einen Weg zurück aus dem Tod schlägt. Stimmt's?
Trotzdem... was, wenn?
Falls ich wirklich nicht zurückkehre, kann ich doch nicht als einer in die Geschichte eingehen, der starb, ohne sein Geld auszugeben. Der Verbleib all meiner kostbaren Dinge steht auf unserer alten, zerschlissenen Fahne geschrieben. Ihr beiden... kümmert euch darum. Lasst das Geld wenigstens an einem anständigen Ort landen.
Bah, genug davon. Je mehr ich schreibe, desto mehr schmerzt mein Herz. Ich war mein ganzes Leben lang schlau. Diesmal werde ich bestimmt lebend zurückkehren und den General auch heil zurückbringen. Also wartet auf mich und bereitet das Siegesfest vor.