Impossible de savoir entre quelles mains cette lettre finira. Entre celles de cette petite peste de Ding Xiang…
Impossible de savoir entre quelles mains cette lettre finira.
Entre celles de cette petite peste de Ding Xiang ? Ou de Xiaotang, ce pauvre idiot sous la coupe de sa femme ?
Vous ne vous y attendiez pas, n'est-ce pas ? Cette fois, je pars avec le Général accomplir quelque chose de vraiment grand, et je ne vous emmène aucun d'entre vous.
Quel dommage. Je ne verrai pas vos têtes quand vous l'apprendrez.
Vous vous moquez toujours de moi parce que je suis peureux, parce que j'ai peur de mourir. Mais vous ne comprenez pas. Seul un homme qui craint la mort a le flair pour sentir le danger. Et cette fois, je l'ai senti. Quelque chose ne va pas avec le Général.
Ne vous inquiétez pas. Moi, Qian Duoduo, je ne vais pas gâcher ma vie. Je vais garder le Général en vie. Seul un homme comme moi, qui chérit sa vie plus que l'Argent, sait comment se frayer un chemin de retour depuis la mort. N'est-ce pas ?
Pourtant... malgré tout, et si ?
Si je ne reviens vraiment pas, je ne peux pas partir avec la réputation d'un homme mort sans avoir dépensé son argent. L'emplacement de toutes mes choses précieuses est écrit sur notre vieille bannière en lambeaux. Vous deux... occupez-vous-en pour moi. Au moins que l'argent finisse dans un endroit convenable.
Bah, assez. Plus j'écris, plus mon cœur souffre. J'ai été rusé toute ma vie. Cette fois aussi, je reviendrai sûrement vivant, et je ramènerai le Général sain et sauf. Alors attendez-moi, et préparez le festin de la victoire.