Ich bin nur ein Kellner. Wenn man hier arbeitet, sieht man alle möglichen Dinge. Dies ist ein Ort, an dem alle…
Ich bin nur ein Kellner. Wenn man hier arbeitet, sieht man alle möglichen Dinge. Dies ist ein Ort, an dem alles gekauft werden kann – ein Hund, eine Person oder, für den richtigen Preis, eine Person, die in einen Hund verwandelt wird.
Aber der seltsamste Handel, den ich je gesehen habe, begann an dem Tag, als eine Leiche vor unserer Tür lag. Sie sah mehr wie ein Tier als wie ein Mensch aus, zerrissen und blutend. Hier in der Gegend ist das nichts Neues – nur unsere Aufgabe, das Chaos zu beseitigen.
Der Chef wollte sie zur Seite treten, doch sie fletschte die Zähne, und ein Silberbarren rollte zu seinen Füßen. Fräulein Chun kaufte diese Leiche mit diesem Stück Silber. Sie trug das Mädchen selbst, während Blut ihre Kleidung und Münzen durchtränkte.
Ein schlechtes Geschäft, aber Fräulein Chun kümmerte sich nicht darum. Sie brachte dem Mädchen bei, zu gehen, zu lesen, zu leben. Als das Mädchen verschwand, ging Fräulein Chun von Tür zu Tür, klopfte an Tore und jagte halb bekleideten Männern den Schrecken ein. Das Mädchen kehrte immer nach Einbruch der Dunkelheit mit einem Strauß billiger weißer Blumen in der Hand zurück.
Sie blieb einen langen Frühling – lang genug, dass die Forsythie blühte und verblühte, lang genug, dass das Mädchen sprechen lernte. Man sagt, ihr erstes Wort war „Chun (Frühling)“. Aber für mich war es „Geld“.
„Wie viel“, fragte sie, „kostet es, den Frühling zu kaufen?“