Je ne suis qu'un serveur. Travailler ici, vous fait voir de tout. C'est un endroit où tout peut s'acheter - un…
Je ne suis qu'un serveur. Travailler ici, vous fait voir de tout. C'est un endroit où tout peut s'acheter - un chien, une personne, ou, pour le bon prix, une personne transformée en chien.
Mais le marché le plus étrange que j'aie jamais vu a commencé le jour où un corps gisait à notre porte. Il ressemblait plus à une bête qu'à un humain, déchiré et saignant. Par ici, ce n'est rien de nouveau - juste notre tour de nettoyer le désordre.
Le patron a voulu le repousser du pied, mais il a montré les dents, et un lingot d'argent a roulé à ses pieds. Mademoiselle Chun a acheté ce corps avec ce morceau d'argent. Elle a porté la fille elle-même, son sang trempant ses vêtements et les pièces.
Un mauvais marché, mais Mademoiselle Chun s'en moquait. Elle a appris à la fille à marcher, à lire, à vivre. Quand la fille disparaissait, Mademoiselle Chun allait de porte en porte, frappant aux grilles, effrayant des hommes à moitié habillés. La fille revenait toujours après la nuit tombée avec une poignée de fleurs blanches bon marché à la main.
Elle est restée un long printemps - assez longtemps pour que les forsythias fleurissent et fanent, assez longtemps pour que la fille parle. On dit que son premier mot était "Chun (printemps)". Mais pour moi, c'était "argent".
"Combien", demanda-t-elle, "pour acheter le printemps ?"