Solo soy un mesero. Trabajando aquí, ves todo tipo de cosas. Este es un lugar donde cualquier cosa puede compr…
Solo soy un mesero. Trabajando aquí, ves todo tipo de cosas. Este es un lugar donde cualquier cosa puede comprarse: un perro, una persona o, por el precio correcto, una persona convertida en perro.
Pero el trato más extraño que vi comenzó el día que un cuerpo yació en nuestra puerta. Parecía más bestia que humano, destrozado y sangrando. Por aquí, eso no es nada nuevo—solo nos tocaba limpiar el desastre.
El Jefe fue a patearlo, pero este mostró los dientes, y un lingote de plata rodó hasta sus pies. La señorita Chun compró ese cuerpo con esa pieza de plata. Ella misma cargó a la chica, con la sangre empapando su ropa y las monedas.
Un mal negocio, pero a la señorita Chun no le importó. Enseñó a la chica a caminar, a leer, a vivir. Cuando la chica desaparecía, la señorita Chun iba de puerta en puerta, golpeando portones, asustando a hombres medio vestidos. La chica siempre regresaba después del anochecer con un ramo de flores blancas baratas en la mano.
Se quedó una larga primavera—lo suficiente para que la forsitia floreciera y se marchitara, lo suficiente para que la chica hablara. Dicen que su primera palabra fue "Chun (primavera)". Pero para mí, fue "dinero".
"¿Cuánto", preguntó, "cuesta comprar la primavera?"