Layue, das dritte Jahr der Qianyou-Ära Nachdem Gouverneur Guo Liushou die Stadt betreten hatte, versank Kaifen…
Layue, das dritte Jahr der Qianyou-Ära
Nachdem Gouverneur Guo Liushou die Stadt betreten hatte, versank Kaifeng im Chaos. Shen Yiren führte uns alle in die Berge, um den Überfällen zu entkommen. He Er beschwerte sich am meisten, wütend darüber, dass unser gesamter Reichtum über Nacht verschwinden konnte. Er wollte uns den Weg zurück in die Stadt erkämpfen. Doch ich wusste, dies war eine Katastrophe, der wir nicht entkommen konnten. Alles, was ich mir wünschte, war, dass unsere Leute lebend durchkommen würden.
Zhengyue, das vierte Jahr der Qianyou-Ära
Die Unruhen arteten bald in eine Hungersnot aus. Hungrige Flüchtlinge und unbestattete Tote lagen überall in der Stadt. Wie konnten wir hier draußen im tiefsten Winter überleben? Einige hatten nicht mehr die Kraft, auch nur eine Klinge zu halten. Und He Er... er schrie nicht mehr. Die Art, wie er die Frauen und Kinder ansah, ließ mich bis ins Mark erstarren.
Wenn wir nicht bald Nahrung fanden, würden wir sterben – Feinde müssten uns nicht töten; der Hunger würde die Arbeit erledigen.
Februar, das vierte Jahr der Qianyou-Ära
Die Familie Zheng hatte tatsächlich noch Getreide!
Einige waren bereits eingedrungen, aber wie konnten wir es rechtfertigen, unschuldige Leben für uns selbst zu nehmen? Ich weigerte mich zu gehen – bis ich ein kleines Mädchen sah, das am Verhungern war. Also umklammerte ich meinen Speer fester.
März, das vierte Jahr der Qianyou-Ära
Es gab noch einen Überlebenden: ein kleines Mädchen, kaum einen Monat alt. Einer unserer Leute hatte sie versteckt. Ich sah eine Frau, die das kleine Mädchen im Arm hielt, ihr Reissuppe gab, und ich verstand alles.
Ich vertuschte es, damit He Er es nicht herausfand.
Dieses Kind muss leben. Was auch immer es kostet – sie muss überleben.
Zhengyue, das erste Jahr der Xiande-Ära
Der Frostpilz hat sich bereits über den nördlichen Berg ausgebreitet.
Die Dorfbewohner reden immer noch über Zhengs Selbstmord. Shen Yilun ist wütend – er macht sich selbst für Zhengs Leid verantwortlich und kann ein solches Schicksal nicht akzeptieren. Ich hielt seinen Kummer zurück, um ihn zu schützen.
He Er will ihn tot sehen. Als jüngerer Bruder des verstorbenen Anführers wird Shen bald in Gefahr geraten.
Februar, das erste Jahr der Xiande-Ära
Shen Yilun ist verschwunden!
Jeder im Dorf ist angespannt. Erst vor wenigen Tagen plante He Er, alle Alten, Schwachen und Aufständischen zu vertreiben, um mit dem schlimmer werdenden Gift und der Hungersnot fertig zu werden!
Er beabsichtigte sogar, die Frauen und Mädchen unserer Männer wegzuschicken. Er bat mich um die andere Hälfte des Hausschlüssels, um sich zu bewaffnen und zu seinen alten Wegen zurückzukehren!
Ich hätte ihn nicht so lange ertragen sollen. Wirklich nicht!
Juni, das erste Jahr der Xiande-Ära
Der Staub hat sich endlich gelegt.
Diejenigen, die blieben, schlossen einen Pakt – keine Räuberei mehr, kein Zurücklassen der Schwachen mehr. Wir würden das Land bestellen und in Frieden leben.
Die andere Hälfte des Schlüssels ist nun unter einem geheimen Brunnen versteckt. Vielleicht werde ich Jahre später alles gestehen und um Vergebung bitten. Vielleicht... eines Tages werden wir sehen, dass dieses Versprechen erfüllt wird, und zu dieser Zeit wird niemand mehr hungern.