Текст
Лаюэ, третий год эры Цянью
После того, как губернатор Го Люшоу вошел в город, Кайфэн погрузился в хаос. Шэнь Ижэнь повел нас всех в горы, чтобы избежать набегов. Хэ Эр жаловался больше всех, в ярости от того, что все наше богатство может исчезнуть за одну ночь. Он хотел пробиться обратно в город. Но я знал, что это бедствие, от которого нам не убежать. Все, чего я желал, это чтобы наши люди выжили.
Чжэнъюэ, четвертый год эры Цянью
Беспорядки вскоре переросли в голод. Голодающие беженцы и непогребенные мертвецы лежали повсюду в городе. Как мы могли выжить здесь, в разгар зимы? У некоторых уже не было сил даже держать клинок. А Хэ Эр... он больше не кричал. Его взгляд на женщин и детей леденил меня до костей.
Если мы скоро не найдем еды, мы умрем — врагам даже не нужно нас убивать; голод сделает это за них.
Февраль, четвертый год эры Цянью
У семьи Чжэн на самом деле еще было зерно!
Некоторые уже ворвались туда, но как мы могли оправдать убийство невинных ради себя? Я отказался идти — пока не увидел девочку, умирающую от голода. Тогда я крепче сжал копье.
Март, четвертый год эры Цянью
Был еще один выживший: девочка, едва месяц от роду. Один из наших спрятал ее. Я увидел женщину, качающую младенца и кормящую ее рисовой похлебкой, и все понял.
Я скрыл это, чтобы Хэ Эр не узнал.
Этот ребенок должен жить. Без разницы, что потребуется — она должна выжить.
Чжэнъюэ, первый год эры Сяньдэ
Ледяной гриб уже распространился по северной горе.
Деревенские все говорят о самоубийстве Чжэна. Шэнь Илунь в ярости — он винит себя в страданиях Чжэна и не может принять такую судьбу. Я сдерживал его горе ради его же безопасности.
Хэ Эр хочет его смерти. Как младший брат покойного вождя, Шэнь скоро окажется в опасности.
Февраль, первый год эры Сяньдэ
Шэнь Илунь пропал!
Все в деревне на нервах. Всего несколько дней назад Хэ Эр планировал изгнать всех стариков, слабых и мятежных, чтобы справиться с усиливающимся ядом и голодом!
Он даже собирался отправить прочь жен и дочерей наших мужчин. Он просил у меня вторую половину ключа от дома, планируя вооружиться и вернуться к своим старым путям!
Я не должен был так долго терпеть его. Правда, не должен был!
Июнь, первый год эры Сяньдэ
Пыль наконец осела.
Те, кто остался, заключили договор — больше никакого разбоя, никакого оставления слабых. Мы будем обрабатывать землю и жить в мире.
Вторая половина ключа теперь спрятана под тайным колодцем. Возможно, спустя годы я во всем признаюсь и попрошу прощения. Возможно... когда-нибудь мы увидим, что обещание исполнено, и в то время никто не будет голодать.