An meine Tochter Yiming, ein Segen zu deiner Volljährigkeit. Wenn ich noch nicht zurückgekehrt bin, dann ist …
An meine Tochter Yiming, ein Segen zu deiner Volljährigkeit.
Wenn ich noch nicht zurückgekehrt bin, dann ist dieser Feldzug, den ich mit dem General führe, wohl verloren. Ich bin in diesem Land geboren und werde dafür sterben. Ich bereue nichts. Die rote Quaste, die mir der General gegeben hat – ich habe eine Strähne davon für dich in dieser Schachtel hinterlassen. Solltest du jemals in Not geraten, bringe dies zu ihm. Er wird dir sicherlich helfen.
Vor meiner Abreise habe ich Rena angewiesen, dich an deinem Geburtstag zu diesem Brunnen zu bringen, um einen Wunsch zu machen und das Geschenk zu erhalten, das ich hinterlassen habe. Als du sie erhalten hast... ich hoffe, sie haben dir Freude bereitet.
Und Rena... deine Ana, geht es ihr gut? Wenn die Wüstenwinde meine Briefe nach Hause verweht haben, dann sprich diese Worte für sie: Sie ist die schönste und mutigste Frau in der ganzen Wüste. Und wenn ich zu Wind und Sand werde, werde ich all meine verlorenen Sehnsüchte tragen und mich mit aller Kraft bemühen, an ihre Seite zurückzukehren.
Wenn du dies liest und ich neben dir bin, werden wir heute Nacht gemeinsam die Sterne betrachten. Wenn ich es nicht bin, dann bitte, trage diese Haarnadel und lass die Sterne meine Augen sein, die auf dich blicken.
Sie wird dir perfekt stehen.