Im Vergleich zu Li Jun, der im Kampf fiel, und Murong Yanzhao, der nun in Ketten lag, schien Shi Shouxins Schi…
Im Vergleich zu Li Jun, der im Kampf fiel, und Murong Yanzhao, der nun in Ketten lag, schien Shi Shouxins Schicksal das würdigste zu sein. Kein Leben auf dem Schlachtfeld verloren, keine Seele in Gefangenschaft gebrochen. Er trat lediglich aus dem Licht des Generalsamtes in die Schatten der Macht.
Er handelte entschiedener als Murong Yanzhao, passte sich schlauer an als Li Jun. Er verstand: Man kann nicht an einem Buch festhalten, dessen Seiten sich unweigerlich wenden. Zhao Kuangyin war das nächste Kapitel, geschrieben in längst getrockneter Tinte. Doch seine Freunde weigerten sich, es zu sehen, klammerten sich an die Vergangenheit, bis ihre Hände schwarz vor Vergeblichkeit waren. Narren. Vollkommene Narren.
Zuerst konnte er nicht ins Shi-Familien-Dorf zurückkehren oder seine Eltern sehen. Er hörte, seine Mutter sehnte sich noch immer nach ihm. Obwohl er als Verräter geschmäht wurde, schmerzte sie um ihren Sohn.
Dann verlor er mehr Freunde. Einige fragten, ob seine Entscheidungen es wert gewesen seien, einige nannten ihn clever, einige vertrauten ihm ihre Kinder an.
Später gab er seine militärische Macht auf und sicherte kaum sein Leben. Einige sagten, er sei in Ungnade gefallen, andere lobten seine Fähigkeit, "die Lage zu beurteilen".
War er ein weiser Mann oder ein Narr?
Solche Fragen konnten nicht durch Selbstbetrachtung beantwortet werden. Niemand hält seine eigenen Handlungen für töricht, sonst würde man sie nicht ausführen?
Vielleicht würden ihm endlose Flüche folgen, doch er konnte weder das Lob der Toten hören noch ihre Beleidigungen. Lob und Spott waren jetzt irrelevant. Er wollte nicht lauschen. Solche Stimmen waren zwecklos.
Vor dem Kampfkunst Tempel stehend, erfüllten seine Ohren die Schritte der Handwerker, deren Rücken sich unter der brennenden Sonne beugten, deren Arbeitsgesänge die Hitze zerschmetterten. Dies waren die Klänge der Gegenwart. Die Worte des Kaisers in den Gerichtssälen, das waren die Klänge der Gegenwart. Die Fluten des Shi-Familien-Dorfs, das Geflüster alter Freunde, unter der heutigen Sonne, waren zu fast nichts verblasst.