ข้อความ
เมื่อเปรียบเทียบกับหลี่จวิ้นที่เสียชีวิต มู่หรง เหยียนจ้าวที่ถูกจองจำด้วยโซ่ตรวน และสือ โส่วซิ่นดูเหมือนจะเป็นผู้ที่มีจุดจบที่สง่างามที่สุด เขาไม่ได้เสียชีวิตในสนามรบ และไม่ได้สูญเสียจิตวิญญาณในโซ่ตรวน เพียงแค่เปลี่ยนจากนายพลบนพื้นดิน กลายเป็นผู้ที่ทำงานอยู่ในเงามืดเท่านั้น
เขาตัดสินใจฆ่าได้เด็ดขาดกว่ามู่หรง เหยียนจ้าว และเข้าใจสถานการณ์ได้ดีกว่าหลี่จวิ้น เขารู้ว่ามนุษย์ไม่สามารถยึดถือหนังสือที่กำลังจะพลิกหน้าได้ จ้าวควงอิ้นคือหน้าถัดไปที่ถูกเขียนไว้ในหนังสือเล่มนั้น แต่เพื่อนของเขากลับไม่เข้าใจ ยังคงยึดติดกับเรื่องราวในอดีต จนมือเต็มไปด้วยหมึกดำ ช่างโง่เขลาเหลือเกิน ช่างโง่เขลาจริงๆ
ในตอนแรก เขาไม่สามารถกลับไปที่หมู่บ้านสือเจียได้ ไม่ได้พบพ่อแม่ของเขา ได้ยินมาว่าแม่ของเขารอคอยให้เขากลับมา แม้ว่าเขาจะถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ แต่แม่ก็ยังคงห่วงใยเขา
ต่อมา เพื่อนบางคนของเขาก็จากไป มีบางคนถามว่าเขาทำสิ่งที่คุ้มค่าหรือไม่ บางคนบอกว่าเขาฉลาด และบางคนฝากลูกหลานไว้กับเขา
หลังจากนั้น เขาก็ไม่มีอำนาจทางการทหารในมืออีกต่อไป ได้เพียงแค่ชีวิตหนึ่งกลับมา มีคนบอกว่าเขาสูญเสียอำนาจ และบางคนบอกว่าเขาเข้าใจสถานการณ์
เขาเป็นคนฉลาด? หรือเป็นคนโง่?
คำถามแบบนี้ถามตัวเองก็ไม่มีคำตอบ ไม่มีใครคิดว่าสิ่งที่ตัวเองทำเป็นเรื่องโง่เขลา เพราะถ้าเป็นเช่นนั้น ทำไมถึงทำมันล่ะ
บางทีในภายหลังเขาอาจจะถูกด่าทออย่างมากมาย แต่คนที่ตายไปแล้วไม่ได้ยินคำสรรเสริญ และคนที่ตายไปแล้วก็ไม่ได้ยินคำด่า คำสรรเสริญและคำด่าทอไม่มีความเกี่ยวข้องกัน เสียงเหล่านี้เขาไม่อยากฟัง และฟังไปก็ไม่มีประโยชน์
เขายืนอยู่หน้าวิหารนักรบ เสียงฝีเท้าของช่างฝีมือที่เดินไปมาดังอยู่ข้างหู แสงแดดที่ร้อนแรงสาดลงบนหลังของพวกเขา และถูกเสียงตะโกนของพวกเขาทำให้แตกกระจาย นี่คือเสียงของปัจจุบัน คำพูดของจักรพรรดิบนราชบัลลังก์ นั่นคือเสียงของปัจจุบัน น้ำท่วมใหญ่ในหมู่บ้านสือเจีย เสียงกระซิบของเพื่อนเก่า ภายใต้แสงแดดของวันนี้ ดูเหมือนจะจางหายไปจนแทบไม่เหลืออะไรเลย