Band I So habe ich es gehört: Zu einer Zeit weilte der Buddha in Śrāvastī, im Jetavana-Hain, umgeben von einer…
Band I
So habe ich es gehört: Zu einer Zeit weilte der Buddha in Śrāvastī, im Jetavana-Hain, umgeben von einer großen Versammlung von 1.250 Bhikṣus. Alle waren Arhats, frei von Befleckungen, Jünger, die vom Buddha gehalten wurden, die alles Dasein transzendierten; würdevoll in ihrem Verhalten, bewahrten sie das Dharma, drehten das Rad mit dem Buddha, würdig seiner heiligen Aufgabe. Streng in der Vinaya, waren sie Vorbilder in den Drei Welten; mit grenzenlos manifestierten Formen befreiten sie Wesen, führten sie über weltliche Lasten hinaus in die Zukunft. Anwesend waren Mahāprajñā Śāriputra, Mahāmaudgalyāyana, Mahākauṣṭhila, Pūrṇamaitrāyaṇīputra, Subhūti, Upāli und andere, die die Versammlung anführten. Auch unzählige Pratyekabuddhas und Śrāvakas waren zugegen, zusammen mit jenen, die neu entschlossen waren, alle versammelt vor dem Buddha, als die Bhikṣus ihr Sommerretreat beendeten. Bodhisattvas aus den zehn Richtungen suchten Klärung ihrer Zweifel, verehrten den Mitleidigen und Strengen, sehnten sich nach esoterischen Wahrheiten. Dann, in gelassener Haltung sitzend, erläuterte der Tathāgata der Versammlung tiefgründige Lehren. Die reine Versammlung bei diesem Dharma-Fest erlebte etwas noch nie Dagewesenes. Die göttliche Stimme des Kalaviṅka erfüllte die zehn Richtungen. Bodhisattvas, zahlreich wie die Sandkörner des Ganges, versammelten sich um das Podium, angeführt von Mañjuśrī.
...