Volumen I Así he oído: En una ocasión, el Buda estaba en Śrāvastī, en la arboleda de Jetavana, con una gran as…
Volumen I
Así he oído: En una ocasión, el Buda estaba en Śrāvastī, en la arboleda de Jetavana, con una gran asamblea de 1,250 bhikṣus. Todos eran arhats, libres de contaminación, discípulos sostenidos por el Buda, trascendiendo toda existencia; majestuosos en conducta, sostenían el Dharma, girando la rueda con el Buda, dignos de su sagrada misión. Severos en vinaya, eran modelos en los Tres Reinos; con formas manifestadas sin límites, liberaban a los seres, entregando el futuro más allá de las cargas mundanas. Presentes estaban Mahāprajñā Śāriputra, Mahāmaudgalyāyana, Mahākauṣṭhila, Pūrṇamaitrāyaṇīputra, Subhūti, Upāli y otros, liderando la asamblea. También presentes estaban incontables pratyekabuddhas y śrāvakas, junto con los recién resueltos, todos reunidos ante el Buda mientras los bhikṣus concluían su retiro de verano. Bodhisattvas de las diez direcciones buscaban resolver sus dudas, reverenciando al Compasivo y Severo, anhelando verdades esotéricas. Entonces el Tathāgata, sentado serenamente, expuso doctrinas profundas a la asamblea. La reunión pura en este banquete del Dharma presenció lo sin precedentes. La voz divina del kalaviṅka llenó las diez direcciones. Bodhisattvas tan numerosos como los granos de arena del Ganges convergieron en el estrado, con Mañjuśrī a la cabeza.
...