Bai Juyi, Tang-Dynastie Weiß die Erde von diesem Herzen, das ich verberge? Mit weißem Haar und Trauer, die Ze…
Bai Juyi, Tang-Dynastie
Weiß die Erde von diesem Herzen, das ich verberge?
Mit weißem Haar und Trauer, die Zeit nicht heilt.
In alten Jahren fließen meine Tränen frei,
Und hinterlassen Spuren auf deiner Dichtung.
Dreißig Schriftrollen voll geliebter Stimme,
Jedes Wort geschätzt, bleibt meine Wahl.
Obwohl deine Gebeine unter der Erde ruhen,
Wird dein Name in Ehren widerhallen.