Текст
Бай Цзюйи, эпоха Тан
Земля ль узнает, что скрыто в груди?
Седой, в скорби — время не лечит.
В годах закатных слёзы текут свободно,
Оставляя следы на твоих стихах.
Тридцать свитков с драгоценным голосом,
Каждое слово — сокровище, мой выбор.
Хоть кости твои в земле сокрыты,
Имя твоё в чести пребудет.