Schüler Jiang Dazhen bringt demütig eine Lampe vor dem Buddha für ihre verstorbene Mutter, Dame Wu von Jiang, …
Schüler Jiang Dazhen bringt demütig eine Lampe vor dem Buddha für ihre verstorbene Mutter, Dame Wu von Jiang, dar.
Möge dieses Licht allen Buddhas und Bodhisattvas über Zeit und Raum hinweg Ehre erweisen.
Möge meine Mutter vom Buddha empfangen werden, im Reinen Land wiedergeboren werden und vom Leid befreit sein.
Im Leben war sie gütigen Herzens, verletzte niemals andere und beschützte mich stets.
Möge sie Wohlstand genießen, Armut und Krankheit vermeiden und bald das Lotos-Paradies erreichen.
Mögen die Buddhas auch meinen Vater Jiang Dade und mich beschützen – gewährt uns Sicherheit, Nahrung und dauerhaften Segen...