Der Weg der Gelehrten ist tiefgründig, entsprungen aus den reinen Debatten der Wei-Jin-Zeit und höfischen Disk…
Der Weg der Gelehrten ist tiefgründig, entsprungen aus den reinen Debatten der Wei-Jin-Zeit und höfischen Diskursen, später umfassend die Streitigkeiten der Flüsse und Seen sowie die Worte des einfachen Volkes.
Bei der Gründung der Dynastie errichtete der Hof die Trommel-Abteilung, um alle Menschen zur Debatte über Staatsangelegenheiten anzuregen.
So versammelten sich alle meinungsstarken Seelen unter dem Himmel in der Trommel-Abteilung—
Mit verbalen Klingen mischten sie sich unter alle Gesellschaftsschichten und legten Perlen der Weisheit in Fragen von Heim und Staat dar.
Doch ein Gelehrter sollte stets bedenken: Die Worte sollen mit den Gedanken übereinstimmen, die Gedanken mit den Absichten und die Absichten mit den Gesetzen des Himmels.
Dies ist der Weg des gerechten Wohlstands.