Seit der Zhenguan-Ära brach der Gelbe Fluss nach Osten durch; die malerischen Orte der Berge, einst Tigerhöhle…
Seit der Zhenguan-Ära brach der Gelbe Fluss nach Osten durch; die malerischen Orte der Berge, einst Tigerhöhlen, wurden plötzlich zu einem Drachenpalast. Später, obwohl die Fluten zurückgingen, blieb das Flussbett bestehen. Immer wenn anhaltende Regen fielen, litten Fuhrwerke und Fußgänger unter ständiger Not. Seit über einem Jahrhundert arbeiteten die Menschen der Berge und die Schüler der Mohisten vereinten Herzens, bauten mehrere Ableitungskomplexe; Hunderte gaben ihr Leben. Ich folge in ihren Fußstapfen, meißle diesen Stone, um die Menschen und ihre Hingabe an das Gemeinwohl festzuhalten. Mögen diejenigen, die für das Volk starben, in Ruhe ruhen.
Geschrieben von Li Huairen, Schüler der Mohisten
Unten, dicht gemeißelt, stehen viele Namen, manche neu und manche alt...