Desde a era Zhenguan, o Rio Amarelo rompeu para o leste; os pontos turísticos das montanhas, antes covis de ti…
Desde a era Zhenguan, o Rio Amarelo rompeu para o leste; os pontos turísticos das montanhas, antes covis de tigres, repentinamente se tornaram um palácio do dragão. Mais tarde, embora as inundações tenham recuado, o leito do rio permaneceu. Sempre que chuvas contínuas caíam, carruagens e pedestres sofriam constantes dificuldades. Por mais de um século, o povo das montanhas e os discípulos dos Moístas trabalharam com corações unidos, construindo vários complexos de desvio; centenas sacrificaram suas vidas. Eu sigo seus passos, esculpindo esta pedra para registrar o povo e sua dedicação ao bem público. Que aqueles que morreram pelo povo descansem em paz.
Escrito por Li Huairen, Discípulo dos Moístas
Abaixo, densamente esculpidos, estão muitos nomes, alguns novos e alguns antigos...