Depuis l'ère Zhenguan, le Fleuve Jaune a rompu vers l'est ; les sites pittoresques des montagnes, autrefois re…
Depuis l'ère Zhenguan, le Fleuve Jaune a rompu vers l'est ; les sites pittoresques des montagnes, autrefois repaires de tigres, sont soudain devenus un palais du dragon. Plus tard, bien que les inondations se soient retirées, le lit de la rivière est resté. Chaque fois que des pluies continues tombaient, les chariots et les piétons subissaient des difficultés constantes. Pendant plus d'un siècle, les habitants des montagnes et les disciples du Mohiste ont travaillé avec des cœurs unis, construisant plusieurs complexes de dérivation ; des centaines ont sacrifié leur vie. Je suis leurs traces, gravant cette pierre pour enregistrer le peuple et son dévouement au bien public. Que ceux qui sont morts pour le peuple reposent en paix.
Écrit par Li Huairen, Disciple du Mohiste
Ci-dessous, densément gravés, se trouvent de nombreux noms, certains nouveaux et d'autres anciens...