Текст
Со времён эры Чжэньгуань, Хуанхэ прорвалась на восток; живописные места гор, некогда логовища тигров, внезапно превратились во дворец дракона. Позже, хотя паводки отступили, русло реки осталось. Всякий раз, когда шли затяжные дожди, повозки и пешеходы терпели постоянные лишения. Более века жители гор и ученики моистов трудились единым сердцем, возводя несколько отводных комплексов; сотни пожертвовали жизнями. Я следую по их стопам, высекая этот камень, чтобы запечатлеть людей и их преданность общественному благу. Да упокоятся с миром те, кто погиб за народ.
Написано Ли Хуайжэнем, учеником моистов
Ниже, густо высечены, множество имён, одни новые, другие старые...