Wen Tingyun, Tang-Dynastie Die Rolle wie der Mond, die Schnur ein Faden, Im nebligen Dunst scheint sie nicht …
Wen Tingyun, Tang-Dynastie
Die Rolle wie der Mond, die Schnur ein Faden,
Im nebligen Dunst scheint sie nicht zu laden.
Wenn Wildgänse Botschaft von fern bringen,
Schickt sie zu diesem Fischer hier in den Ringen.
Nachtregentropfen, sanft und leicht,
Herbstwinde wirbeln Blätter, die entweichen.
Ich angle mit Hoffnung unter dem Himmelszelt,
Meine Worte ruhen, wo die glitzernden Fische sich gesellt.