Текст
Вэнь Тинъюнь, эпоха Тан
Катушка, как луна, леска — нить,
В туманном воздухе, кажется, молчит.
Если дикие гуси весть принесут издалека,
Передайте её этому рыбаку, где вы есть.
Ночной дождь стучит, тихо и легко,
Осенний ветер листьями кружит высоко.
Я ловлю рыбу с надеждой под небом,
Мои слова лежат там, где мерцает рыба.