Eine Schlacht zu simulieren war eine Sache, sie zu meistern und auf echte Kriege anzuwenden, eine ganz andere.…
Eine Schlacht zu simulieren war eine Sache, sie zu meistern und auf echte Kriege anzuwenden, eine ganz andere. Yan Ying hütete sein Wissen nicht für sich. Er lehrte freiwillig jeden, der danach suchte. Und durch das Lehren schärften sich seine Fähigkeiten, jede Lektion verfeinerte seine Meisterschaft ein wenig mehr.
Eines Tages kam wie üblich ein Kamerad, um Unterricht zu suchen. Yan Ying arrangierte ein komplexes Schachbrett, um seine Strategien zu demonstrieren. Nach vielen Runden war der Kamerad kurz davor aufzugeben, als eine sanfte doch lebhafte Stimme dazwischenkam. Sie gehörte einer jungen Frau. Ihre Augen waren klar und entschlossen, ihre Brauen scharf gezeichnet, und ihre Reitkleidung war knapp und befehlend. Von der Verzierung ihrer Ausrüstung zu schließen, schien sie aus der Qi-Familie zu stammen, bekannt für die Lieferung von Pferden und Futter an die Armee. Sie schien Schach sehr zu mögen und besaß selbst keine geringe Fertigkeit, ohne Zögern den Platz ihres Kameraden einnehmend. Doch mit Yan Yings bereits gefestigtem Vorteil, wie konnte sie hoffen, das Blatt zu wenden? Obwohl sie hartnäckig kämpfte, hielt sie kaum mehr als zwanzig Züge durch, bevor sie ihre Niederlage eingestand. Sofort verfinsterte sich ihr Gesicht, und ein Anflug von Schuld regte sich in Yan Yings Herz. Er überlegte gerade, wie er ein paar tröstende Worte anbieten könnte, als unerwartet die junge Frau zuerst sprach:
"Hast du einen Ehebund?"
"Nein", antwortete er.
Die Frau lächelte plötzlich, und in diesem Moment fühlte Yan Ying, als ob eine Blume vor seinen Augen erblüht wäre oder als ob er tief von süßem Honigwein getrunken hätte. Ihm schwindelte leicht.