Text

I Mao-Stunde heute: Qian Yiguan: einmal zu spät. Gesamt diese Dekade: 1. Vermerkt. Liu Shisan: einmal zu spät.…

I Mao-Stunde heute: Qian Yiguan: einmal zu spät. Gesamt diese Dekade: 1. Vermerkt. Liu Shisan: einmal zu spät. Gesamt diese Dekade: 3. Vermerkt. Eine Viertelstunde in die Mao-Stunde: Guo An: einmal zu spät. Gesamt diese Dekade: 1. Vermerkt. Dieser Liu Shisan bleibt nie auf seiner Pritsche während der Nachtwache. Schleicht sich stattdessen zum Training raus. So ein Berechnender. Trotzdem, drei Verspätungsvermerke in zehn Tagen sind zu viel. Ich sollte ihn ein bisschen zurechtweisen. Wenn der Chef die Nase voll hat und ihn hierher versetzt, um mich zu ersetzen, was dann? II Wu Buxiang wurde wieder gemeldet. Denkst du, du bist toll? Und hör auf, darüber zu schwafeln, woher du kommst. Klatsch. Ding Mo, jemand plaudert zwei Sätze länger mit dir und du rennst zu mir, um dich zu beschweren. Klatsch. Feng Cheng, du schreist dir die Lunge aus dem Leib. Klatsch. Ren Jie, Qian Yiguan redet nicht mehr mit dir und du fragst mich, was du tun sollst. Klatsch. Himmel, bitte lass den Chef daran denken, wie gut ich bin, und versetze mich zurück. Ich habe es so satt, Streit für diese Truppe zu schlichten. (Kleine Notiz: Himmel, ich habe es nur gesagt. Nimm es nicht ernst.) III Ist das lustig? Spielt ihr mit mir, macht das Spaß? Irgendwo in der Nacht hörte ich Klagen, wie von Geistern. Ich rannte hin, um sie zu beschützen. Stellt sich heraus, Shi Lian wurde schon wieder von einem Palastdiener abgewiesen. Heult sich die Augen aus. (Eine kurze Zeile später hinzugefügt, als wäre sie viel später geschrieben: Jetzt reicht's aber, Shi Lian. Seufz. Als ich das schrieb, dachte ich nicht, dass er so lange weiterheulen würde. Lauter als der Winterwind, und jetzt leuten bei mir Beschwerden deswegen ein. Dieser Job zahlt einen Hungerlohn, und ich muss mich auch noch damit rumschlagen.) IV Hey. Warum sucht Liu Heng von der Palastwache jeden einzelnen Tag nach Shi Shi? Irgendwas stimmt nicht nicht. Behaltet ihn im Auge. Könnte sich jemand vom Kaiserlichen Dienst mit der Palastwache anfreunden? Wenn ich es herausfinde und dem Chef melde, könnte eine Beförderung in Reichweite sein. (Eine kurze Zeile später hinzugefügt, als wäre sie viel später geschrieben: Was für eine Zeitverschwendung, diese beiden zu beobachten. Bah.) V Ich hörte, der Chef will diesen Holzkopf Han Yuan hierher versetzen, um meinen Platz einzunehmen. Unerhört. Und wo bleibe dann ich? Das ist eine einmalige Stelle. Trotzdem, wenn ich zurückdenke. Der Chef gab mir einmal einen Stapel Wachenporträts und sagte, ich solle mir zu jedem Gesicht jeden Namen merken. Ich dachte, mein "vergesse nie ein Gesicht"-Talent würde endlich glänzen. Wer wusste, dass das der Job ist? Na ja. Schätze diese Tage. So oder so, ich tue meinen Teil für den Kaiserlichen Dienst. VI Die Unverfrorenheit. Jemand hat direkt vor meiner Nase Essen von außerhalb gekauft. Gut, kauf es. Aber dann kam er heulend an, dass ein Dieb es gestohlen hat, und fragte, ob ich etwas gesehen hätte. Was für ein Witz. Soll ich das auch noch beobachten, den ganzen Tag lang? Für was halten die mich? Ich, Tang Xin, bin nur für den Appell verantwortlich. VII Der Winter ist eiskalt. Genau wie mein Herz. Trotzdem, mein Stuhl ist nett. Wirf einen alten Mantel drüber, wird warm. Wenn ich lese, was ich vorher geschrieben habe, ist es eigentlich ziemlich lustig. Ha. Ehrlich gesagt, mit diesen Leuten zu arbeiten macht auch irgendwie Spaß. Jedes Mal, wenn ich mir vorstelle, wie der Chef sie zur Schnecke macht, muss ich lachen. Tang Xin hier wird euch alle im Auge behalten. Immer.