Text

Seite Eins Getreideabgabe in Zhao Weiler. Nahm ein halbes Jin gepökeltes Fleisch und zweihundert Kupfermünzen…

Seite Eins Getreideabgabe in Zhao Weiler. Nahm ein halbes Jin gepökeltes Fleisch und zweihundert Kupfermünzen. Der Hausbesitzer hatte Getreide im Keller versteckt. Habe es ausgegraben. Li Dorf zur Militärsteuer gepresst. Nahm zwei lebende Hühner und mehrere Eisenwerkzeuge. Eine Gruppe Flüchtlinge in der Wildnis abgefangen. Nahm drei arbeitsfähige Männer mit ins Lager. Beschlagnahmte ein Paar versteckte Silberarmbänder und zwei Säcke Getreide. Seite Zwei Ein kleines Kind kniete nieder und bat, das Getreide behalten zu dürfen. Sah aus wie Bao... Ich erinnerte mich, wie mein eigener Junge, als er krank war, das Licht fürchtete und sein Gesicht im Ärmel verbarg. Aber wenn ich dieses Getreide jetzt gehen lasse, wer wird Bao dann einen Weg lassen, noch einen Tag zu leben... ... Seite Drei In unruhigen Zeiten leben Ameisen und Insekten nur, indem sie sich an eine starke Armee klammern. Ein kränkliches Kind lebt nur durch das Verdienst seines Vaters. ... Jeder kämpft ums Überleben. Mein Sohn... auch er kämpft ums Überleben. Seite Vier Getreide abliefern... ein Verdienstpunkt eingetragen... Reichtum opfern... einen weiteren Tag Heimaturlaub erhalten... Seite Fünf Ich tötete mehr als zehn Männer im Umland und erhielt dafür einen Tag Urlaub. Ich raste ohne Halt nach Hause, nur um das ganze Dorf verlassen vorzufinden. Das Schloss war verrostet. Der Ofen kalt... Mein Sohn Bao... wo war er? Ich suchte überall und fand nichts. Am Ende blieb mir keine Wahl, als umzukehren. Durch glückliche Fügung erzählte mir ein Kamerad leise, dass Bao durch die Gnade von Herr Du zur Erholung woanders hingeschickt worden sei. Er gab mir einen Milchzahn als Beweis. Er war winzig, mit Blut an der Wurzel. ... Bao... war gerade im Alter, in dem Milchzähne ausfallen... ... All die Qual und Bitterkeit dieser Jahre schien sich in diesem einen weißen Zahn zu sammeln. Dann... plötzlich war es, als ob meine Handfläche voller Schnee wäre, und dort im Schnee sah ich Bao... Wenn mein Junge dort ist, dann muss ich weiterkämpfen... ... Macht! Macht! Macht! Seite Sechs Töten... töten... töten... Macht... Macht... Macht...