In der Nacht des Laternenfests der Ära Kaiyuan ließ Kaiser Xuanzong kunstvolle Laternen im Shangyang-Palast au…
In der Nacht des Laternenfests der Ära Kaiyuan ließ Kaiser Xuanzong kunstvolle Laternen im Shangyang-Palast aufhängen, die sich wie Berge türmten und mit Seidenbrokat so dicht wie blühende Bäume geschmückt waren. Von den Palästen bis zu den Toren strahlte das Licht so hell wie am Tag.
Zu dieser Zeit stand der taoistische Meister Ye Fashan daneben und sagte: „Das heutige Laternenfest ist unübertroffen unter dem Himmel, nur das in Liangzhou kommt nahe heran.“
Der Kaiser war überrascht: „Warst du je in Liangzhou?“ Er antwortete: „Ich komme gerade von dort und eilte hierher auf deinen Ruf.“ Der Kaiser war noch erstaunter: „Ich möchte Liangzhou besuchen, können wir gehen?“
Ye Fashan bat ihn, die Augen zu schließen und den Atem anzuhalten. Sofort spürte der Kaiser Wind und Donner um seine Roben brausen.
Einen Augenblick später berührte er festen Boden. Als er die Augen öffnete, sah er Tausende von Laternen leuchten, duftenden Staub die Felder bedecken, rote Anwesen sich wie im Tageslicht erstrecken und die stille Nacht warm wie der Frühling strahlen. Die Landschaft von Liangzhou entfaltete sich vor ihm in einem Augenblick.