Lors de la nuit de la Fête des Lanternes sous l'ère Kaiyuan, l'empereur Xuanzong fit suspendre des lanternes é…
Lors de la nuit de la Fête des Lanternes sous l'ère Kaiyuan, l'empereur Xuanzong fit suspendre des lanternes élaborées dans le palais de Shangyang, les empilant comme des montagnes et les ornant de brocades de soie aussi denses que des arbres en fleurs. Des palais aux portes du palais, la lumière brillait comme en plein jour.
À ce moment, le maître taoïste Ye Fashan se tenait à côté et déclara : "La fête des lanternes de ce soir est sans égale sous le ciel, seule celle de Liangzhou s'en approche."
L'empereur, surpris, demanda : "Avez-vous déjà voyagé à Liangzhou ?" Il répondit : "Je viens juste de là-bas et me suis précipité ici à votre appel." L'empereur, encore plus étonné, dit : "Je souhaite visiter Liangzhou, pouvons-nous y aller ?"
Ye Fashan lui demanda de fermer les yeux et de retenir son souffle. Aussitôt, l'empereur sentit le vent et le tonnerre rugir autour de sa robe.
En un instant, il toucha le sol ferme. Ouvrant les yeux, il vit des milliers de lanternes rayonnantes, une poussière parfumée couvrant les champs, des demeures rouges s'étendant comme en plein jour, et la nuit tranquille brillant aussi chaudement que le printemps. Le paysage de Liangzhou se déploya devant lui en un instant.