Niederwerfung: Die Gnade des Kaisers verbreitet sich weit und breit, und alle Richtungen kehren ihre Herzen zu…
Niederwerfung: Die Gnade des Kaisers verbreitet sich weit und breit, und alle Richtungen kehren ihre Herzen zurück. Nun haben Lu Gui und zehn weitere, die Offiziere des Nördlichen Han gefangen genommen und befehligt, die Tugend unseres Großen Song bewundert und sind zur Kapitulation gekommen. Ihre Aufrichtigkeit ist lobenswert.
Wir beobachten, dass sie mit militärischen Angelegenheiten vertraut sind und für eine Ernennung geeignet sind. Wir reichen ehrerbietig ein, dass wir planen, sie gemeinsam als Palastwachen zu ernennen, um die wohlwollende Herrschaft des Kaisers zu manifestieren und ehrgeizige Menschen aus dem ganzen Land anzuziehen. Ob dieser Vorschlag angemessen ist, wagen wir nicht willkürlich zu entscheiden. Wir bitten um das weise Urteil des Kaisers.