폐하의 성은이 널리 퍼져 천하의 민심이 돌아오고 있사오니, 오늘 북한의 장수 노귀를 비롯한 열한 명이 송나라의 덕치를 흠모하여 투항해 왔사옵니다. 그 진실한 마음은 높이 살 만하옵니다. 소신 등이…
폐하의 성은이 널리 퍼져 천하의 민심이 돌아오고 있사오니, 오늘 북한의 장수 노귀를 비롯한 열한 명이 송나라의 덕치를 흠모하여 투항해 왔사옵니다. 그 진실한 마음은 높이 살 만하옵니다.
소신 등이 그들의 실력을 살펴보니 충분히 기용할 만하옵니다. 바라옵건대 그들을 내전직으로 임명하시어 폐하의 인자함을 널리 알리고 천하의 뜻있는 인재를 모을 수 있도록 하여 주시옵소서. 이것이 적절한지 여부는 소신들이 감히 정할 수 없사오니, 폐하께서 두루 살피어 주시옵소서.