In der späten Tang-Dynastie stand in Yucheng in Jiangnan der Udumbara-Tempel, berühmt für seinen Pill Spring W…
In der späten Tang-Dynastie stand in Yucheng in Jiangnan der Udumbara-Tempel, berühmt für seinen Pill Spring Well. Dort lebte ein Mönch namens Shanshi allein.
Als Kriege das Land verwüsteten, suchte ein verletztes weißes Reh Zuflucht im Tempel. Shanshi heilte seine Wunden, und das Reh blieb, unfähig zu gehen.
Über ein Jahrzehnt später, während einer Zeremonie, entdeckten Dorfbewohner ein Rehgrab hinter Shanshis Quartier – und daneben eine anmutige Maid, die sich als Rehjungfrau bezeichnete. Empört schlugen sie Shanshi für die Entweihung der heiligen Stätte und planten, die Maid zu verkaufen. Als Shanshi hilflos weinte, konnte kein Flehen sie aufhalten.
Die Rehjungfrau wischte Shanshis Tränen ab, faltete die Hände und sprach: „Ich werde die Mutter der Unsterblichkeit sein.“ Dann sprang sie in den Brunnen.
Bunte Wolken stiegen aus dem Brunnen und trugen sie gen Himmel. Die Dorfbewohner priesen sie als Unsterbliche und zogen ehrfürchtig ab. In dieser Nacht verstarb Shanshi meditierend am Brunnen.