El orgulloso hijo noble conoció su primer fracaso en la vida en el Puente Zhongdu. Un consejo fallido, un plan…
El orgulloso hijo noble conoció su primer fracaso en la vida en el Puente Zhongdu.
Un consejo fallido, un plan fallido y un rescate fallido.
Rodeado por el ejército de Du Chongwei y humillado en el polvo,
Su noble familia no estaba allí, sus amigos de confianza no estaban allí, su gran maestro y mentor no estaba allí, y su espada no estaba allí.
Al final, un viejo soldado lo salvó.
Bajó la cabeza avergonzado, hundido en la tierra: por su fracaso, y por su anterior satisfacción consigo mismo.
Dobló su orgullosa espalda para cargar a los ancianos, a los heridos y a los niños. Salvando personas—salvando a tantas como fuera posible.
Más tarde, Lin Xiansheng, de quince años, regresó al lado de Gran Feng.
Cuando se fue, dijo: "El pueblo es un rebaño, y yo soy el pastor, brindando refugio del viento y la lluvia".
Al regresar, dijo: "Soy como una bestia de carga, cargando el mundo y arando para el pueblo".
Se enterró en la tierra; cuando se levantó de nuevo, no llevaba el peso del reino, sino el peso de las masas.