Cuando llegaron las noticias de la cobardía de su padre y su hermano, Ding Xiao vaciló por un momento, aunque …
Cuando llegaron las noticias de la cobardía de su padre y su hermano, Ding Xiao vaciló por un momento, aunque en su corazón las encontró extrañamente creíbles.
Pues recordaba un recuerdo de su infancia: observando desde las sombras mientras su padre enseñaba a su hermano el arte de la espada.
Inclinando la hoja, su padre explicó que una espada difiere de un sable. Es un arma de defensa. Uno siempre debe permanecer detrás del lomo de la hoja.
"Ustedes dos hermanos, uno para la espada y otro para el pincel. Uno para proteger y otro para atacar. Una unión perfecta."
En aquel entonces, Ding Xiao no entendía por qué un espadachín debía esconderse, ni cómo el pincel en su propia mano podría ser un arma.
Luego vino la caída de la ciudad y la ruina de su casa. Encarcelado, supuso que fue la cobardía de su padre y su hermano, su hábito de esconderse demasiado, lo que les costó todo.
Durante noches heladas en la mazmorra, golpeado sin razón, yacía encogido en el suelo, viendo cómo la luz de la luna bañaba las piedras, clara como la escarcha.
Le evocó el recuerdo de dulces pasteles, aún frescos en su mente. Extendió la mano para tocar la luz, pero solo encontró un frío glacial. La vida, al parecer, no le ofrecía más que amargura.
Fue esta amargura la que forjó su determinación: viviría una vida muy alejada de la de su padre y su hermano.
Una vez libre, la primera habilidad que dominó fue la sonrisa.
Luego aprendió la reverencia baja y el arte de sazonar sus palabras con respeto tres veces medido.
Más tarde aún, aprendió a elaborar su caligrafía en algo suave y redondeado. El pincel se convirtió en su verdadero arma; por mucho que le costara admitirlo, quizás su padre no había estado completamente equivocado.
De esta manera, su estrecho sendero pronto se amplió en una avenida. El oro fluyó hacia él, los hombres lo llamaban hermano, y se aseguró un lugar en la tienda del general.
Próspero una vez más, vivió una vida de abundancia, pero cada día compraba medio paquete de dulces pasteles, masticando cada trozo lentamente.
Hasta que apareció un hombre llamado Meng Kuan, portando la cruda verdad de la muerte de sus parientes. Solo cuatro palabras: Los refuerzos nunca llegaron.
Su padre y su hermano no se habían estado escondiendo detrás de la espada. Habían sido usados como la espada.
Tras la verdad, Ding Xiao intentó manejar su pincel para Du Qiyin una vez más.
Pero su determinación flaqueó, y la tinta se esparció por el papel en manchas irregulares.
¿No había sido él mismo una espada todos estos años? Oculto tras una sonrisa sumisa, enmascarado por tinta dócil.
Pero permanecer detrás del lomo es parar primero, esperando el momento perfecto, y contraatacar con un golpe letal cuando menos se espera.
Padre... tenía razón todo el tiempo.
Lo entendió demasiado tarde, habiéndose quedado en las sombras por mucho tiempo. Si iba a lanzar su asalto... sería ahora.
Esa noche, no hubo luna en el cielo.
Sin embargo, por primera vez desde la muerte de su padre y su hermano, Ding Xiao probó la verdadera dulzura del pastel.
Quizás cuando el acto esté hecho, esta dulzura, guardada con tanto celo, pueda finalmente compartirse con el mundo.